วันพฤหัสบดีที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2553

แค่เหงาเหมาว่ารัก - ฟิล์ม รัฐภูมิ

บ่อยๆที่โทรเข้ามา
Every time you turns around, come close to me

เวลาที่เธอเหงาใจ
Anytime you feel lonely

อยากจะขอถามเธอซักที
would like to ask you

ที่เธอเข้ามาใกล้กัน
Why do you come so close?

นี่มันจะแปลว่าไง
What does it mean?

ก็ยังสงสัยจนวันนี้
I still call into question until present

ก็ยังคาใจทุกที
I still be under in my mind

นี่เธอมีใจให้ต่อกัน
Do you disposed me?

หรือว่าคบฉันไว้ลืมใคร
Or do you make friends with me to forget someone?

แค่เพียงเธอเหงา ฉันก็เหมาว่าเธอรักกัน
You just lonely, but I presume you love me

ถ้าเธอไม่คิดอะไรขนาดนั้น
If you don't feel anything like that

ช่วยพูดซักคำได้มั๊ย
Would you please to say anything?

เวลาเธอเหงา แล้วคบฉันมันคืออะไร
Why do you make friends with me in lonely time? What does it mean?

ความจริงแล้วเธอแค่อยากลืมใคร
Truly you just wanna forget someone

จะเป็นไรไหม ถ้าถามเธอไป(อย่างนั้น)
Would you mind if I ask you like that?

คงเป็นแค่คนใกล้ตัว
I may be intimate friend

ที่ใจไม่เคยใกล้กัน
With a heart that never seems to close

เธอคงให้ฉันได้แค่นี้
You might give me no more and no less

ก็ยังคาใจทุกที
I still be under in my mind

นี่เธอมีใจให้ต่อกัน
Do you disposed me?

หรือว่าคบฉันไว้ลืมใคร
Or do you make friends with me to forget someone?

ถ้าเธอไม่คิดอะไร
If you don't feel anything

บอกกันฉันยังเข้าใจได้ทัน
Never too late if you tell me, I will read between the lines

ถ้าเธอยังไม่ลืมเขา
If you never forget him

ก็อย่าทำเหมือนมีใจให้กัน
Don't do like you disposed me

อย่าทำให้มันค้างคาอยู่อย่างนี้
Don't make inconclusive like this

ช่วยฉันทีถ้าเธอไม่รัก….
Help me please! if you don't love me

## [MV]

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น